Chương 99: Vì Nhỏ Là Skeleton Nên Cả Hơi Nước-san Và Ánh Sáng Thần Thánh-san Dường Như Đều Nghĩ Rằng Họ Không Cần Phải Làm Việc
Ngày 38 – Giữa Trưa, Omui, Hiệp Hội Mạo Hiểm Giả
「Whoooa?! Chàng trai, chúng tôi thực sự có thể nhận được thứ này sao?! Cho thật á? Tôi sẽ khóc nếu cậu chỉ trôn trôn thôi đấy nhá? Tôi sẽ không trả lại nó đâu nha? Aaa, tôi sẽ nhổ nước bọt vào nó.」
Đúng là một Lão Già Thương bẩn thỉu. Ông ta đang liếm một ngọn giáo. Tôi không nghĩ sẽ có ai phàn nàn nếu tôi tố cáo ổng đâu? Đây là một tên biến thái. Dù nhìn thế nào đi nữa cũng vậy.
「Haruka-kun, nó thực sự ổn chứ? Chúng tôi chỉ muốn trả ơn? Nhưng cuối cùng chúng tôi thậm chí còn không làm gì cả?」
Xem ra Lão Già Kiếm cũng không có ý định liếm cây kiếm đó. Bốn cô gái chạy đến sân tập ngay sau khi nói lời cảm ơn về vũ khí. Một lần nữa, xung quanh tôi chẳng có gì ngoài những lão già. Tôi chưa bao giờ nghe nói về việc bị bao vây bởi những lão già sau khi được triệu hồi đến dị giới phải không? Những cô gái dễ thương bỏ rơi chúng tôi để đến sân tập? Rốt cuộc có phải lý do là về Điểm Tình Cảm không?
「Không, ý tôi là, không phải mấy người đã dành ba ngày để tìm kiếm chúng tôi trong hầm ngục sao? Tất cả đã lên tận Tầng 30 trong khi chúng tôi quay lại qua cánh cổng ở Tầng 46, và bị bỏ lại phía sau? Đây là một loại phần thưởng an ủi á? Đại loại vậy?」
Ngay khi các lão già biết tin, họ đã chuẩn bị sẵn sàng và đến giải cứu. Lên kế hoạch hợp tác với Lớp Trưởng và những người khác, họ đi xuống Tầng 30, nơi họ nhận được tin chúng tôi đã trở về thị trấn an toàn, sau đó họ cũng quay lại và cuối cùng đã đến được thị trấn chỉ cách đây không lâu. Tôi cảm thấy hơi tiếc cho họ nên quyết định cho đi một số vũ khí còn lại, nhưng họ đã gây ra một chút náo động vì điều đó.
Nếu tính cả những thứ như lao móc của ếch, thì tôi vẫn còn gần 500 vũ khí. Ngay cả sau khi vứt bỏ hàng tồn kho vô dụng, tôi vẫn còn rất nhiều. Tôi đang giữ vũ khí từ Mino-san, nên cuối cùng họ cũng có vũ khí từ mấy con rối hoặc thằn lằn, nhưng dù sao thì mọi người cũng vui mừng khôn xiết. Bất chấp sự nguy hiểm của thị trấn này, họ không có trang bị phù hợp ở đây. Không gì ngoài dùi cui, thị trấn tràn ngập chúng. Dùi cui đang được lấp đầy nơi đây, nhưng nó có thực sự ổn không? Tôi vừa thấy các bà nội trợ đang trò chuyện trước cửa hàng rau, đều trang bị dùi cui? Tôi tình cờ nghe họ nói rằng họ sẽ đánh chồng nếu dám ngoại tình á? Chẳng phải thị trấn này nguy hiểm hơn trong rừng sao?
Có vẻ như một số quái vật vẫn còn ở trong hầm ngục ngay cả sau khi nó chết, một số ít vẫn có thể được tìm thấy ở tầng Tầng 46 trở lên. Liệu tôi có thể xử lý được quái vật từ Tầng 31 trở lên không? Không phải bây giờ là chắc chắn, nhưng sau khi tôi hoàn thành việc điều chỉnh các kỹ năng mới của mình, có lẽ nên kiểm tra nó. Nhưng hiện tại, tôi sẽ tập trung vào luyện tập và sau đó bắt đầu từ Gob. Ý tôi là, tôi khá chắc chắn rằng mình sẽ vấp ngã và tông vào quái vật một lần nữa.
Quý tộc vùng này, cha của Meri, hình như cũng đã gửi quân đến, nên tôi sẽ tặng ông ấy một bộ lao móc của ếch. Tôi sẽ chuyển cho họ một tin nhắn thông qua lão già lãnh đạo bang hội. Tôi đã hối lộ các nữ tiếp tân bằng bánh trái cây cho việc đó rồi. Với điều này, tôi không nợ họ bất cứ điều gì. Rơi vào cạm bẫy đã đau đớn nhưng thoát ra cũng là một nỗi đau. Tôi không muốn làm điều đó một lần nữa.
「Tôi sắp về nhà rồi, muốn đi cùng không? Dù sao nó cũng ở trong rừng mà? Hay đúng hơn là một Hang Động? Chà, nó tận trong rừng lận?」
Tôi hỏi Lớp Trưởng Thiết Giáp-san, và nhỏ đáp lại bằng cách gật đầu, có vẻ như nhỏ cũng sẽ đến. Việc càn quét Gob sẽ diễn ra rất tốt đẹp. Tôi vẫn có thể bán được nhiều nấm nên việc thu thập thêm cũng không có hại gì. Tôi chắc chắn rằng bây giờ thậm chí còn nhiều hơn nữa.
Các bạn cùng lớp vẫn còn nằm đó với dấu X ở mắt nên hãy để họ yên. Chắc là kết quả của việc bị đánh. Nhưng thông thường, được một Nữ Đế Mê Cung huấn luyện và đánh bại là một trải nghiệm cực kỳ hiếm và quý giá. Thế mà tôi lại bị đánh hoài à? Không ngại sao? Liệu người đã được Thuần Hóa có thể tấn công chủ nhân của mình không? Và hành hạ cả họ?
Tôi quay lại khu rừng nhưng ở đó chỉ có một vài con Gob và Kobo thôi sao? Lv của chúng cũng có phần giảm xuống? Nhưng nấm thì nhiều. Số lượng của chúng rất lớn. Chứng nghiện của bà chủ cửa hàng tạp hoá sắp trở nên tồi tệ hơn. Bằng cách nào đó, khu rừng có vẻ sáng hơn? Có lẽ nó sẽ không giống một cuộc huấn luyện nhiều, nhưng hãy săn lùng chúng. Đợi đã, mọi thứ đã bị săn lùng rồi. Ít nhất hãy để lại vài con quái vật cho tôi luyện tập chứ? Tôi muốn đấu với Gob đâu nhé? Đúng như dự đoán, tôi không muốn bị đánh mỗi ngày đâu? Bay qua khu rừng như cơn gió, nhỏ tiêu diệt lũ Gob... Có vẻ như tất cả đồng đội của tôi đã bị tiêu diệt. Tôi đoán là tôi không thể tránh khỏi việc bị đánh.
Chúng tôi đến Hang Động nhưng mặt trời đã lặn rồi. Sẽ tốt hơn nếu chúng tôi qua đêm ở đây rồi quay về. Và vẫn còn việc dọn dẹp phải làm. Cả về phòng lẫn lũ Gob.
Trước khi trời tối chúng tôi quét sâu trong rừng, sau khi về thì quét nhà. Lớp Trưởng Thiết Giáp-san đang tò mò quan sát các căn phòng. Có lẽ đồ nội thất hiện đại trông khác thường? Hoặc có thể nhỏ đang cân nhắc việc biến nơi này thành hầm ngục? Chà, ngay cả khi nhỏ làm vậy, tôi vẫn sẽ sửa sang lại nó.
Bây giờ, độ sâu của khu rừng đang được đề cập, đúng như tôi nghĩ, lũ quái vật ở đó cũng trở nên yếu hơn... Và tình trạng thiếu hụt quái vật ở đây dường như cũng nghiêm trọng hơn? Thậm chí có vẻ như nếu không chăn nuôi chúng thì chúng có thể bị tuyệt chủng hoàn toàn? Chà, không phải là tôi sẽ làm điều đó đâu.
Nhiều nhất thì các Thủ Lĩnh Gob thỉnh thoảng sẽ xuất hiện, nhưng sự bùng nổ của trò "Ai Là Vua" dường như đã hoàn toàn qua đi. Thật tuyệt. Không, về mặt luyện tập thì nó không tuyệt vời chút nào phải không? Ý tôi là, nếu tôi không nhanh lên, mọi thứ sẽ bị xóa sạch trước khi tôi kịp làm gì? Một phút do dự và tôi không có gì để giết? Đây là một cuộc cạnh tranh vào thời điểm này, ai đến trước được phục vụ trước. Nói về việc phục vụ, tôi chắc chắn Lớp Trưởng Thiết Giáp-san sẽ dễ dàng chiếm ưu thế trong cuộc siêu giảm giá nếu nhỏ cố gắng. Nhỏ có lẽ đã được phong làm Nữ Đế Mặc Cả.
Chúng tôi không tìm thấy con Vua nào ngay cả ở phần sâu nhất của khu rừng. Hãy thu thập nấm và quay trở lại. Màn đêm sắp buông xuống. Ngày mai hãy tiếp tục nuôi Kobo và sau đó ngược dòng để săn những con quái vật yếu. Các dùi cui đang chồng chất trở lại. Nhưng tôi tự hỏi, tại sao họ lại bán chạy như vậy?
Mặc dù vậy, số lượng nấm nhiều hơn trước rất nhiều. Đúng như tôi nghĩ, với sự thiếu hụt Gob trong khu rừng này, sẽ có nhiều nấm hơn bị bỏ hoang. Có hàng tấn Nấm HP và Nấm MP, nhưng có vẻ như không có Nấm Sức Mạnh nào cả, đó là điều được mong đợi. Nấm Sức Mạnh nướng với nước tương rất ngon, và bây giờ tôi có cơm, tôi có chút hy vọng, nhưng chúng không phải là thứ dễ tìm thấy ngay cả khi có Luk siêu bá.
Quay trở lại Hang Động tôi bắt đầu dọn dẹp. Vì tôi sẽ sử dụng ma thuật cho việc này nên sẽ không mất nhiều thời gian, nhưng vì đã lâu tôi không ở nhà nên tôi dành thời gian để siêng năng dọn dẹp mọi thứ. Lần cuối cùng tôi ở đây là khi đang đợi Ai Đó-kun, nên tôi đã vắng mặt khoảng 10 ngày? Nó có thực sự ổn không? Tôi là Hikikomori á? Hikikomori của tôi đã Lv 8 rồi nhưng tôi không hề cảm thấy mình là Hikikomori chút nào.
「Mọi thứ đều sạch sẽ. Về nhà rồi đây, ngôi nhà thân yêu của tôi ơi. Đã được một thời gian rồi, mặc dù đây là nhà của tôi? Mặc dù bây giờ chuyến đi của tôi không mất đến một ngày?」
Đúng vậy, tốc độ di chuyển của tôi đã tăng lên rất nhiều đến mức tôi có thể thực hiện một chuyến đi khứ hồi trong một ngày, một phần là do 『Chuyển Động Thuật』 đã biến thành 『Dịch Chuyển Thuật』, nhưng quá sợ hãi nên tôi vẫn chưa thực sự thử sử dụng Dịch Chuyển Thuật cho chuyến du hành thực sự. Cho đến bây giờ, các kỹ năng của tôi chưa bao giờ mang lại cho tôi một khoảng thời gian dễ dàng, mặc dù dị giới chỉ toàn là kỹ năng và ma thuật, một người không thể tin tưởng vào kỹ năng của mình thì phải làm gì?
Nhưng có vẻ như Dịch Chuyển Thuật xét cho cùng là một dạng ma pháp di chuyển đã tiến hóa, nên ngay cả khi không thực sự dịch chuyển tức thời, tốc độ của tôi vẫn tăng lên rất nhiều. 『Đi Bộ』 cũng biến thành 『Chạy Bộ』, khiến tôi thậm chí còn nhanh hơn. Nói thế nào nhỉ, cứ như khoảng cách đang tự rút ngắn lại ấy nhỉ? Khi tôi di chuyển, kèm theo một cảm giác kỳ lạ như thể không gian xung quanh tôi đang bị bẻ cong. Tôi muốn ít nhất hiểu rõ điều đó khi chúng tôi ở trong rừng, nhưng vì một khoảnh khắc bất cẩn có nghĩa là tất cả đồng đội (quái vật) của tôi sẽ bị tiêu diệt, tôi không thể chịu đựng được từ từ. Đó là một cuộc thực hành chiến đấu trực tiếp siêu hạng. Tôi đã đâm vào lũ Gob hơn 10 lần rồi?! Tôi gần như đã có nụ hôn đầu tiên với một người?! Tất nhiên là tôi đánh chết nó rồi!! Riêng chuyện đó thì tôi tuyệt đối không thể cho phép với tư cách là một nam sinh cao trung!!!
Tôi cũng làm sạch bồn tắm và đổ đầy nước nóng vào trong đó. Đây là một bể tắm lớn. Sẽ không có vòi phun bong bóng nào trừ khi có ai đó đưa gió vào bên trong bằng Phong Thuật, nhưng đó là bể tắm lớn. Nó phải là duy nhất trên thế giới này.