Dịch: Anh Đào.

Thời Miểu nhìn chiếc vòng tay tinh xảo trên cổ tay, lại nhìn anh, anh đang tháo mác ra, có lẽ cảm nhận được ánh mắt của cô nhưng không nhìn đáp lại cô. Thời Miểu nghĩ đến câu ‘Sau này không cần khách sáo’, vậy là nuốt xuống lời cảm ơn quen thuộc của mình.

Mùi hoa thoang thoảng bên cạnh trong lọ hoàn toàn bị hơi thở mát lạnh trên người anh bao trùm lấy.

Hai cái mác đều được tháo xuống, Mẫn Đình tiện tay vứt luôn vào thùng rác ở dưới bàn, đóng hai chiếc hộp nhung bỏ lại vào trong túi, đặt chiếc túi vào khoảng trống ở trên giá sách.

Anh cầm điện thoại ở trên bàn, tiện kéo ghế ngồi xuống, bắt đầu gọi món.

“Em có món nào đặc biệt muốn ăn không?” Mẫn Đình hỏi cô.

Bây giờ Thời Miểu muốn ăn một bát hoành thánh nhất nhưng chưa chắc anh đã thích.

Mẫn Đình nhìn thấu được cô: “Không cần suy nghĩ đến tôi.”

Thời Miểu nhìn vào ánh mắt bình tĩnh thâm sâu của anh: “Đột nhiên muốn ăn hoành thánh.”

“Được.”

Mẫn Đình cũng thích ăn hoành thánh, thích ăn nhất là hoành thánh do chính tay bố làm.

Mẫn Đình gửi tin nhắn hỏi em gái: “Gần bệnh viện có quán ăn nào có hoành thánh ngon không?”

Thời Miểu đi bỏ bàn ăn ra, bình thường một mình ăn nên đều ăn tạm ở trên bàn làm việc. Chiếc bàn ăn gấp đó nửa năm rồi chưa dùng một lần nào.

Bàn ăn để ở chỗ tương đối rộng rãi gần cửa ra vào, trong phòng chỉ có một cái ghế, cô nói với Mẫn Đình: “Tôi đến khu làm việc lấy ghế qua đây.”

Vừa dứt lời điện thoại của cô đột nhiên kêu, là điện thoại cấp cứu.

Thời Miểu có dự cảm bữa hoành thánh tối nay không ăn được rồi.

“Bác sĩ Thời, bệnh nhân đang trên đường đến, khoảng năm phút nữa sẽ đến, nghi bóc tách động mạch chủ.”

Cô nói với điện thoại: “Tôi qua đó ngay.”

Mẫn Đình vẫn đang đợi em gái trả lời, nghe tiếng nhìn về phía Thời Miểu: “Bệnh nhân không thoải mái sao?”

“Không phải, là bệnh nhân bên cấp cứu, có thể phải cấp cứu.” Cô mặc áo blouse trắng, “Bữa tối anh đừng đặt vội, tôi đi xem tình hình thế nào rồi nói tiếp.”

‘Cạch’ một tiếng cửa đóng lại, bước chân vội vàng dần xa.

Thời Miểu vừa đi vừa tháo vòng tay xuống, cẩn thận để vào trong túi áo.

Trong phòng trực, điện thoại của Mẫn Đình rung, em gái trả lời anh: Chị dâu thích ăn hoành thánh sao?

Mẫn Đình: Ừ.

Mẫn Hy: Đáng tiếc thật, hoành thánh bố gói đều bị em ăn hết rồi.

Mẫn Đình: Đừng có lan man nữa, gửi tên quán hoành thánh cho anh đi.

Mẫn Hy: Anh hỏi Phó Ngôn Châu ấy, bình thường đều là anh ấy đặt cho em.

Mẫn Đình không thể nào đi hỏi em rể được, hai người đối phó nhau từ lâu, cho dù anh có hỏi thì đối phương chưa chắc đã nói cho anh.

Anh vạch trần suy nghĩ của em gái: Em chắc chắn không nói.

Mẫn Hy cười haha, sau đó nói tên ba quán.

Mẫn Hy: Anh, thái độ của anh đối với Phó Ngôn Châu tốt chút đi.

Mẫn Đình: Anh đích thân đưa bánh mì đến cho cậu ta, thái độ vẫn chưa tốt sao.

Mẫn Hy: ….. Chỗ bánh mì đó của anh nhìn là biết là ăn thừa.

Mẫn Đình không trả lời nữa.

Không có việc gì làm, anh cầm sách y chuyên ngành trên bàn lên đọc, sách viết khó hiểu đọc được vài dòng lại đặt về chỗ cũ, mở điện thoại xem email.

Sau khi anh xử lý xong ba email cuối cùng Thời Miểu cũng liên lạc với anh: Xin lỗi, bữa cơm tối nay không ăn được rồi. Bệnh nhân bóc tách động mạch chủ kiểu a có nguy cơ bị vỡ bất cứ lúc nào, phải phẫu thuật ngay, trước 12 giờ chắc chắn tôi không ra khỏi phòng phẫu thuật được. Anh về sớm đi, lần sau tôi mời anh ăn cơm. Chìa khóa phòng trực anh để ở chỗ y tá đứng là được.

…

Thời Miểu đứng ở trước quầy lễ tân nuốt cái bánh mì nho khô đồng nghiệp đưa cho, đứng phẫu thuật gần sáu tiếng, vô cùng đói.

Quay về khoa, cả khu bệnh nhân bên ngoài im lặng, đồng hồ treo chỉ 01:22

Mở cuộc trò chuyện của Mẫn Đình ra, sáu tiếng trước anh trả lời cô: Không sao hết, em cứ yên tâm phẫu thuật đi.

Sau đó anh không để lại câu gì nữa, cũng không biết rời đi lúc mấy giờ.

Đi qua chỗ y tá đứng, Thời Miểu hỏi: “Chìa khóa của tôi có ở đây không?”

Y tá: “Sếp Thời, chìa khóa gì cơ?”

“Chìa khóa phòng trực của tôi, bảo để ở đây.”

“Lúc giao ca không ai nói với tôi, tôi tìm giúp cô.” Y tá tìm một vòng, lại hỏi một vòng, chắc chắn không có ai để chìa khóa ở khu của y tá.

Đã hơn 1 giờ sáng, Thời Miểu không vội gọi điện, gửi tin nhắn hỏi Mẫn Đình: Anh để chìa khóa phòng trực của tôi ở đâu?

Cô vừa gõ chữ vừa đi về phòng trực.

Mẫn Đình không trả lời cô.

Muộn như này có lẽ anh ngủ rồi.

Cô vẫn chưa đi đến cửa, cửa phòng trực từ bên trong mở ra.

Sau đó người đàn ông mặc áo sơ mi trắng quần âu xuất hiện trong tầm mắt của cô.

Thời Miểu nhìn người cách đó mấy bước, không dám tin: “Muộn như này mà anh vẫn chưa về sao?”

Mẫn Đình hỏi một đằng trả lời một nẻo: “Đi vào ăn đi.”

Không nói gì khác, xoay người đi vào phòng trực.

Thời Miểu đi vào phòng, đút điện thoại vào trong túi áo blouse trắng, đút hai lần mà vẫn không vào, ném thẳng lên giường.

Anh quay lưng về phía cô, đang mở túi, cô nhìn bóng lưng cao lớn lạnh lùng của anh, hỏi: “Anh ăn chưa?”

“Chưa. Ăn cùng em.”

“Sau này còn gặp phải những tình huống như này không cần đợi tôi, anh cứ ăn trước đi.”

Không ai trả lời cô.

Hoành thánh và canh được chia ra hai túi khác nhau, Mẫn Đình xắn ống tay áo lên mấy lần. Đổ hoành thánh vào trong nước canh, để vào trong lò vi sóng làm nóng.

Thời Miểu đứng bên cạnh anh, nhìn động tác tương đối thành thục của anh: “Anh biết nấu ăn sao?”

“Không biết.” Đóng lò vi sóng lại Mẫn Đình lại nói, “Chăm sóc người khác không vấn đề gì.”

Từ nhỏ đã chăm sóc em gái, vô hình rèn luyện ra.

Thời Miểu hơi nghiêng người, trước ngày hôm nay cô rất khó tưởng tượng ra được cảnh người trầm mặc ít nói như anh lúc chăm sóc cô sẽ như thế nào.

Nhân lúc làm nóng hoành thánh Mẫn Đình mở một túi khác ra, bên trong có mấy món chay thanh đạm. Giữ nhiệt tương đối tốt, vẫn chưa nguội.

Thời Miểu đến khu văn phòng lấy một cái ghế, lúc quay lại trên chiếc bàn ăn gấp đã bày sẵn hai bát hoành thánh và bốn món xào nhỏ.

Hai người ngồi đối diện nhau, lúc anh ăn cơm rất ít nói chuyện. Cô lặng lẽ gắp một miếng hoành thánh bỏ vào miệng, nhân tôm nhân thịt tươi, để lâu như vậy mà không ảnh hưởng đến hương vị thơm ngon.

Chiếc bàn gấp này rất chật, mặt bàn chỉ rộng khoảng năm mươi centimet, hai người cách nhau rất gần, trong phòng lại yên tĩnh nên có thể cảm nhận được không khí áp bức. Ăn xong một bát hoành thánh cô vẫn không ngẩng đầu lên.

Ăn xong, lau bàn sạch sẽ, Mẫn Đình thu chiếc bàn gấp lại để ở bên tủ, trong phòng chỗ nào có thể dọn dẹp được đều dọn giúp cô.

Thời Miểu đứng ở bên cạnh anh, trước đây đều là cô làm những việc này. Hôm nay thỉnh thoảng giúp một tay, dần dần đã quen và thích ứng được sự chăm sóc của anh.

Mọi thứ ổn thỏa, Mẫn Đình liếc nhìn đồng hồ đeo tay, sắp 2 giờ sáng, nói với cô: “Tôi về đây.”

Thời Miểu cầm chìa khóa phòng ở trên bàn, định tiễn anh xuống dưới.

Mẫn đình cầm áo vest ở trên ghế, không mặc, tùy ý vắt lên cánh tay, nhìn cô nói: “Không cần tiễn tôi.”

Anh không thích tiễn lên tiễn xuống, Thời Miểu cũng không cố chấp tiễn nữa.

Mẫn Đình đi đến cửa lại nhớ ra gì đó, quay người, nói lịch công tác tuần sau: “Cụ thể ở lại bao lâu không chắc, có thể phải ở lại một hai tháng, có chuyện gì gọi điện cho tôi.” Dừng lại, “Về tôi liên lạc với em.”

Thời Miểu gật đầu dưới ánh mắt của anh: “Được.”

Nếu như ở lại một hai tháng, lần sau gặp mặt nói không chừng phải tháng tám.

“Ngủ sớm đi.” Mẫn Đình đóng cửa rời đi, trong phòng ngay lập tức yên tĩnh lại.

Thời Miểu bỏ chìa khóa xuống đi rửa mặt, lần này với mấy lần trước gặp nhau cũng không có gì khác, chỉ là cùng nhau ăn một bữa cơm, nói mấy câu đơn giản. Nội dung nói chuyện không quá sâu, điều duy nhất khiến cô cảm thấy áy náy chính là anh đợi cô hơn sáu tiếng.

Sáu tiếng đứng trên bàn phẫu thuật không cảm thấy dài.

Nhưng nếu như dùng để đợi một người sẽ trở nên dài vô tận.

Rửa mặt xong, Thời Miểu thu hồi suy nghĩ, tắt vòi nước.

Vừa ăn xong cũng không thể nào đi ngủ ngay, cô đứng ở trước gương đắp mặt nạ.

Lúc Mẫn Đình ở đây cô không cảm giác trên giường có chỗ nào không đúng, lúc này trong phòng chỉ còn lại mình cô, lúc đi đến bên giường bước chân đột nhiên dừng lại, anh gấp chăn của cô chỉnh tề.

…

Sáng ngày hôm sau trước lúc giao ca, Thời Miểu không tránh được chuyện bị đồng nghiệp tra hỏi.

“Thành thật khai báo, tối qua có người nhìn thấy rồi.”

“Yêu nhau lâu chưa?”

“Bạn trai làm gì?”

“Năm nay bao nhiêu tuổi?”

Đồng nghiệp khác đang ăn bánh bao nói thêm vào: “Cao bao nhiêu? Lùn tôi không đồng ý đâu.”

“Cần gì cô đồng ý chứ!”

“Không phải là tôi lo lắng thay chủ nhiệm chúng ta sao.”

Mọi người cười nói không ngừng.

Thời Miểu là nữ bác sĩ trẻ tuổi duy nhất ở khoa ngoại tim mạch bọn họ, chuyện tình cảm vẫn luôn là tiêu điểm.

“Chiều cao mọi người không cần lo lắng đâu, cao hơn Khương Dương.” Chủ nhiệm Tôn không bao giờ tham gia vào chuyện của mấy người trẻ bọn họ hôm nay cũng phá lệ.

Khương Dương một mét tám tư, cao nhất khoa bọn họ.

Người còn cao hơn Khương Dương, quả thật chiều cao không cần bọn họ lo lắng nữa.

Tối qua chủ nhiệm Tôn bị bên cấp cứu gọi quay lại bệnh viện, là người phụ trách chính ca phẫu thuật bóc tách động mạch chủ kiểu a. Ông nhìn thấy đối tượng của Thời Miểu, có quyền lên tiếng nhất.

“Mắt Tiểu Thời tốt thật đấy, hơn 1 giờ mới phẫu thuật xong, bạn trai đợi đến hơn 1 giờ.”

Y tá nửa đêm hôm qua tìm chìa khóa giúp Thời Miểu, lúc Mẫn Đình rời đi vội liếc mắt nhìn, phụ họa với chủ nhiệm Tôn: “Ánh mắt của sếp Thời không phải tốt bình thường đâu, bạn trai vừa cao vừa đẹp trai.”

Đồng nghiệp đang ăn bánh bao hỏi: “Đẹp trai như nào? Đẹp trai hơn Khương Dương sao?”

Y tá kích động: “Đương nhiên rồi!”

Khương Dương bị gọi tên hai lần: “…..”

Đột nhiên cảm giác nửa cái quẩy trong tay không còn ngon nữa, khen bạn trai Thời Miểu thì cứ khen thẳng đi, hết người này đến người kia giẫm lên anh ta là có ý gì chứ.

Anh ta ho nhẹ một tiếng, nâng mí mắt lên: “Đẹp trai hơn tôi? Vậy chắc là ca đêm nên mắt cô hoa rồi.”

Y tá cười cho qua, nói tiếp sẽ đắc tội người ta.

Cả văn phòng chỉ có Hà Văn Khiêm không tham gia tám chuyện, anh ấy mỉm cười uống cốc cà phê đặc. Chuyện Thời Miểu đăng ký kết hôn anh ấy không tiết lộ với người ngoài nửa chữ, hoàn toàn không ai biết sự tình.

Anh ấy uống xong ngụm cà phê cuối cùng: “Hôm nay bệnh viện chúng ta có bao nhiêu người thất tình đây.”

Khoa khác hoặc là nhiều hay ít đều có một hai bác sĩ trẻ có ý với Thời Miểu, nghe được tin này sợ là buồn phiền một trận.

“Ôi trời! Vậy sau này không có ai chạy xa như vậy mua bánh bao ở cửa hàng này cho tôi nữa rồi!” Anh ta đút nốt miếng cuối cùng vào trong miệng, “Xong rồi, sau này đồ ăn ngoài của tôi không giữ được, bọn họ còn không phải lấy luôn sao.” Không những không mang bánh bao cho anh ta mà bọn họ chắc chắn còn sẽ tranh đồ ăn ngoài của anh ta để an ủi bản thân thất tình.

Hà Văn Khiêm: “Đáng đời cậu! Ai bảo cậu lừa bọn họ là anh của Thời Miểu, lừa người ta mang bánh bao đến cho cậu.”

Chủ đề chạy xa như vậy bọn họ quên mất hỏi bạn trai Thời Miểu làm gì.

Lúc này Cố Xương Thân đi vào văn phòng, tất cả mọi người đều dừng cười lại, cả nhóm đàng hoàng lại.

Giao ca kiểm tra phòng xong, sáng nay Thời Miểu không có ca phẫu thuật, quay về phòng làm việc bận rộn.

Cố Xương Thân đi đến bàn cô: “Cùng thầy đi kiểm tra phòng giường 57.”

Thời Miểu: “Vâng thưa chủ nhiệm.”

Có mấy bệnh nhân VIP tương đối đặc biệt, mỗi lần chủ nhiệm đều dẫn một hai người riêng đi kiểm tra phòng, giường 57 chính là một trong những số đó.

Lúc lên tầng Cố Xương Thân dặn cô: “Phương án phẫu thuật của giường 57 đã quyết định rồi, người nhà cũng đồng ý. Phẫu thuật sắp xếp vào thứ sáu, trước khi phẫu thuật em đến nói chuyện.”

Thời Miểu nghe sắp xếp: “Vâng ạ.”

Trong phòng bệnh, hôm nay Thiệu Tư Văn và Thiệu Tư Tuyền đều ở đâu.

Thời Miểu lịch sự gật đầu với Thiệu Tư Văn, cùng chủ nhiệm đi đến trước giường.

Cố Xương Thân nói chuyện giống như bình thường, hỏi tình hình sức khỏe ông cụ Thiệu.

Ông cụ Thiệu: “Chủ nhiệm Cố, tôi suy đi nghĩ lại vẫn nên điều trị bảo tồn trước, sau tháng 8 hãy phẫu thuật.”

Cố Xương Thân hiểu được sự nuốt lời của bệnh nhân trước khi phẫu thuật: “Ông đây là lo lắng phẫu thuật có nguy hiểm nên mới muốn lùi lại?”

Ông cụ Thiệu cười: “Chắc chắn lo lắng rồi, lỡ như tôi không hồi phục được sau quá trình phẫu thuật vậy thì tôi không được nhìn thấy cháu gái mình kết hôn rồi. Tối qua tôi đã bàn bạc với hai đứa nhỏ, cháu rể tôi đồng ý tổ chức hôn lễ trước, quyết định vào đầu tháng 8, tôi đợi bọn chúng tổ chức đám cưới xong rồi phẫu thuật. Đến lúc đó cho dù xảy ra chuyện gì thì ít nhất tôi cũng không nuối tiếc nữa.”

Lúc này điện thoại của Cố Xương Thân kêu, là điện thoại của viện trưởng Khương.

Viện trưởng Khương cũng không chống lại được sự cố chấp của ông cụ Thiệu, cũng may là tình hình bây giờ của ông cụ cũng không tệ, rời lại hai tháng sau phẫu thuật cũng không phải không được: “Điều trị bảo tồn trước đi, ông cụ không muốn phẫu thuật bây giờ, mấy người con trai của ông ấy cũng không làm thế nào được.”

Cố Xương Thân: “Được, tôi có tính toán.”

Cúp điện thoại, ông lại nói phương án điều trị bảo tồn với ông cụ.

Toàn bộ quá trình Thời Miểu đều không ngẩng đầu, nghiêm túc ghi chép.

Ra khỏi phòng bệnh Thời Miểu nhận được tin nhắn của mẹ.

Triệu Mạch Nhân: “Đám cưới của Diệp Tây Tồn và Thiệu Tư Văn tổ chức trước, vào ngày 2 tháng 8. Bởi vì bệnh tình của ông nội Thiệu Tư Văn nên mới vội vàng tổ chức, ông nội cô ấy nằm trong khoa bọn con, tình hình cụ thể như nào con cũng biết rồi. Hôm đám cưới Mẫn Đình chắc chắn cũng đi, hai đứa có lẽ cùng nhau qua chứ?”